Statenvertaling
En alle kloeke mannen tot zeven duizend, en timmerlieden en smeden tot een duizend, en alle helden, die ten oorlog geoefend waren; dezen bracht de koning van Babel gevankelijk naar Babel.
Herziene Statenvertaling*
Ook alle strijdbare mannen, zevenduizend in aantal, en de ambachtslieden en smeden, duizend in aantal, en alle helden die geoefend waren in de strijd. De koning van Babel voerde hen in ballingschap naar Babel.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En de koning van Babel bracht heel de weerbare manschap (zevenduizend), de handwerkslieden en de smeden (duizend), altemaal dappere krijgslieden, als ballingen naar Babel.
King James Version + Strongnumbers
And all H3605 the men H376 of might, H2428 even seven H7651 thousand, H505 and craftsmen H2796 and smiths H4525 a thousand, H505 all H3605 that were strong H1368 and apt H6213 for war, H4421 even them the king H4428 of Babylon H894 brought H935 captive H1473 to Babylon. H894
Updated King James Version
And all the men of might, even seven thousand, and craftsmen and smiths a thousand, all that were strong and able for war, even them the king of Babylon brought captive to Babylon.
Gerelateerde verzen
2 Koningen 24:14 | Jeremía 52:28 | Jeremía 29:2